The Pantheon Fairy Tale and Folklore Library.
The folkloric traditions of cultures throughout the world come brilliantly to life in these fairy tale and folk tale compilations by world-class scholars and anthropologists.
African American Folktales – Full of life, wisdom, and humor, these tales range from the earthy comedy of tricksters to accounts of how the world was created and got to be the way it is to moral fables that tell of encounters between masters and slaves. They include stories set down in nineteenth-century travelers’ reports and plantation journals, tales gathered by collectors such as Joel Chandler Harris and Zora Neale Hurston, and narratives tape-recorded by Roger Abrahams himself during extensive expeditions throughout the American South and the Caribbean. 352 pages.
American Indian Myths and Legends – More than 160 tales from eighty tribal groups gives us a rich and lively panorama of the Native American mythic heritage. From across the continent comes tales of creation and love; heroes and war; animals, tricksters, and the end of the world. In addition to mining the best folkloric sources of the nineteenth century, the editors have also included a broad selection of contemporary Native American voices. 544 pages.
Japanese Tales – Two hundred and twenty tales from medieval Japan—tales that welcome us into a fabulous faraway world populated by saints, scoundrels, ghosts, magical healers, and a vast assortment of deities and demons. Stories of miracles, visions of hell, jokes, fables, and legends, these tales reflect the Japanese civilization. They ably balance the lyrical and the dramatic, the ribald and the profound, offering a window into a long-vanished culture. 400 pages.
Latin American Folktales – The wisdom and artistry of storytellers from Hispanic and Indian traditions preserve one of the world’s richest folktale traditions—combining the lore of medieval Europe, the ancient Near East, and pre-Columbian America. Gathered from twenty countries, including the United States, the stories are brought together here in a core collection of one hundred tales arranged in the form of a velorio, or wake, the most frequent occasion for public storytelling. This is the first panoramic anthology of Hispano-American folk narratives in any language. 400 pages.
Norwegian Folk Tales – These 35 folk tales have been gathered from Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe’s landmark nineteenth-century collections, acclaimed by Jacob Grimm for their freshness and a fullness that “surpass nearly all others.” In this sparkling translation by Pat Shaw and Carl Norman, accompanied by a selection of the magnificent original illustrations of Erik Werenskiold and Theodor Kittelsen, are captivating stories of witches, trolls, and ogres; sly foxes and mysterious bears; beautiful princesses and country lads-turned-heroes that brim with the matchless vitality and power of their original telling. 192 pages.
Russian Fairy Tales – The most comprehensive collection of classic Russian tales available in English introduces readers to universal fairy-tale figures and to such uniquely Russian characters such as Koshchey the Deathless, Baba Yaga, the Swan Maiden, and the glorious Firebird. Beautifully illustrated, the more than 175 tales culled from a landmark multi-volume collection by the outstanding Russian ethnographer Aleksandr Afanas’ev reveal a rich, robust world of the imagination. 672 pages.